tag:blogger.com,1999:blog-40247750253577182982024-03-13T09:17:55.006+01:00Наблюдения, Интересноеинтересное подмеченное в паутинеAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.comBlogger141125tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-55732476581069669532017-09-30T01:05:00.000+02:002017-09-30T01:05:14.057+02:00отреагирует ли на это ЕС.. - 2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/w0B8fEfHkm4/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/w0B8fEfHkm4?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-54373805417424862452017-09-30T01:04:00.001+02:002017-09-30T01:04:06.233+02:00отреагирует ли на это ЕС, ждемс...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/62yZmndJMPw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/62yZmndJMPw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-1270099959808074922017-07-03T00:40:00.001+02:002017-07-03T00:40:16.709+02:00Немецкий подросток раскусил госпропаганду Германии против России<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/0evFmIqNn6E" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-5415665573048181082017-02-24T01:14:00.001+01:002017-02-24T01:14:05.235+01:00Хроника пикирующего трызубца 38 Ад возле дома<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/fkyBsx-dYaY" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-57703306959081887292016-12-19T22:09:00.001+01:002016-12-19T22:09:28.944+01:00Меркель, вас совсем покинул разум?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/34oaV7hJSHk/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/34oaV7hJSHk?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-65737739356511214922016-11-15T01:22:00.001+01:002016-11-15T01:22:20.226+01:00И все таки есть еще Люди в Украине!<span style="background-color: white; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 20px;">Флеш-моб на вокзале в Запорожье. Весна на Заречной улице</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 20px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ch34Kr7nN7Y/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Ch34Kr7nN7Y?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px;">83 участника а капелла исполнили знаковую для Запорожья песню из легендарного кинофильма «Весна на Заречной улице».</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Вокальный флеш-моб стал творческим подарком телеканала TV5 не менее знаковому для запорожцев предприятию – комбинату </span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-44919418645842253742016-06-27T15:50:00.006+02:002016-06-27T15:56:07.718+02:00Прогулка с георгиевской лентой по свободной столице свободного государства. (Киев)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/_B3rhvU_oOQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_B3rhvU_oOQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-74817678523800483112016-06-15T23:34:00.000+02:002016-06-15T23:34:36.403+02:00«Напечатанный» домПроект дома Curve Appeal выполнен в виде пещеры. В нем будет кухня, ванная комната, гостиная и спальня. Площадь квартиры не превысит 74 кв. м. Главная особенность здания в необычной форме с изогнутыми линиями в дизайне.<br />
Несмотря на всю сложность конструкции, панели для постройки стен, крыши и внутренних помещений можно напечатать на 3D-принтере. Понадобится всего 28 элементов, которые в последствии будут соединены вместе.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpZgcz3DueKpPJ_h5O11q-r_H3lgWRIheYgKH-n4hYbz99IUeX8zWTQUxWTeJGJrcc47eahXQfcahx7ZrbxdrRHBsFTVXd37RtdA7G0WKTNf7TjH0Qx2xosNz8Ij9ZJkKmxdudUv-MPPc/s1600/Download.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpZgcz3DueKpPJ_h5O11q-r_H3lgWRIheYgKH-n4hYbz99IUeX8zWTQUxWTeJGJrcc47eahXQfcahx7ZrbxdrRHBsFTVXd37RtdA7G0WKTNf7TjH0Qx2xosNz8Ij9ZJkKmxdudUv-MPPc/s320/Download.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx0Mraf8-TjzQUerOeKuk2yyJ46EeS6qnz1DnBQKQHaxBLucweh7y9_T908K2W_LTfF5lq2u6xvb581yjEYtIT50JZZdnAuwL0jSxVipo1tBPFxICjwh4D9oTEj-L6H77rjB7mbkO8mXk/s1600/2.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx0Mraf8-TjzQUerOeKuk2yyJ46EeS6qnz1DnBQKQHaxBLucweh7y9_T908K2W_LTfF5lq2u6xvb581yjEYtIT50JZZdnAuwL0jSxVipo1tBPFxICjwh4D9oTEj-L6H77rjB7mbkO8mXk/s320/2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhihvZI8SEm2zw-sKD65RkQrXqscVlvx7shcdbBX68bGa4bENG03UO74Gv8jS_uRBwL3POFip1lrcbdCgBVmbPUElL9zNeix4LjUmciGK7biF6bW2BPyzBk0UmVTSq_wERjWcBesXF0F_k/s1600/3.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhihvZI8SEm2zw-sKD65RkQrXqscVlvx7shcdbBX68bGa4bENG03UO74Gv8jS_uRBwL3POFip1lrcbdCgBVmbPUElL9zNeix4LjUmciGK7biF6bW2BPyzBk0UmVTSq_wERjWcBesXF0F_k/s320/3.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivkAH3SHNzVDrvplXw9jsg59TLfwb2R5BeZCGxE28hvWg5QZihHCvg2dmQjMViZI1352tgPOsofMJ00PM8VcoKgxQdJvIfUb0IjnYkSNElx0pPzRVGHrRyfZQoG8t2h6GWjobDrpj-ZWQ/s1600/4.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivkAH3SHNzVDrvplXw9jsg59TLfwb2R5BeZCGxE28hvWg5QZihHCvg2dmQjMViZI1352tgPOsofMJ00PM8VcoKgxQdJvIfUb0IjnYkSNElx0pPzRVGHrRyfZQoG8t2h6GWjobDrpj-ZWQ/s320/4.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqgsfaZB4VpPdhFj6jTZvnP1HUEZ-mBx4Gsm_ZGOlgdTyHwHvMplcaAcGWeHuK8B_3AVtWDLEoDvFgSEUwhGRFuEubDUbnuLqJmmHTADikvXA49ArlFepSniOAdi65e2RVwW526ERWiw/s1600/5.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqgsfaZB4VpPdhFj6jTZvnP1HUEZ-mBx4Gsm_ZGOlgdTyHwHvMplcaAcGWeHuK8B_3AVtWDLEoDvFgSEUwhGRFuEubDUbnuLqJmmHTADikvXA49ArlFepSniOAdi65e2RVwW526ERWiw/s320/5.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9c87m9-x7C0A-TTChkisEi8BNGH83SgWrJuk2jv_-KJyJW8L62DOmI0mnld7-Z8qjxu2f-bqAu5PHzdopDanTdoNdNo7W0vOf8NgRrVo06b-_-CHSwZ8tRtr2RL1AJ-NhFn-APONdrNI/s1600/7.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9c87m9-x7C0A-TTChkisEi8BNGH83SgWrJuk2jv_-KJyJW8L62DOmI0mnld7-Z8qjxu2f-bqAu5PHzdopDanTdoNdNo7W0vOf8NgRrVo06b-_-CHSwZ8tRtr2RL1AJ-NhFn-APONdrNI/s320/7.jpg" /></a><br />
<br />
Архитектурная студия WATG с концептом Curve Appeal победила в конкурсе по проектировке необычного дома для одной семьи. Компания получит грант в $8000 и возможность реализовать свой проект в следующем году в городе Чаттануга (США).<br />
<br />
<a href="https://hi-tech.mail.ru/news/3d-printed-house/gallery/11750/">Александр Щербаков</a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-29652419159904089082016-01-10T19:53:00.001+01:002016-01-10T21:23:25.108+01:00Жизненно важная уроза для США - Союз Росси и Германии<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tK9O1eEyp5g/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tK9O1eEyp5g?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div><br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-62814460266031092842015-12-23T02:43:00.002+01:002015-12-23T02:43:12.589+01:00А вы знаете замечательную конструкцию NOT UNTIL? nachbar 23 декабря, 2:40<dt class="entry-title" style="border: 0px; font-size: 1.6em; font-weight: 700; line-height: 1.1em; margin: 0px 130px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; white-space: pre-wrap;">Давайте сегодня поговорим об одной замечательной, но не очень хорошо известной конструкции - “NOT UNTIL”. (Если вы скоро будете сдавать TOEFL или IELTS, то знайте: в этих экзаменах очень любят проверять ваше знание этой конструкции).</span></dt>
<dd class="entry-text" style="border: 0px; clear: both; font-size: 1.3em; margin: 0px 0px 1.5em; outline: 0px; padding: 1em 20px 0px 0px; position: static; vertical-align: baseline;"><div class="entry-content" style="border: 0px; font-size: 13px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Представьте себе: маленький мальчик Чарли заметил в буфете прекрасный трюфельный торт и нацелился на него. А мама по имени Ронда Грейс поставила перед Чарли тарелку полезного, но ужасно противного супа из брокколи. И говорит: "Пока не закончишь свой суп, торт есть не будешь!".</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Попробуйте, пожалуйста, перевести мамину фразу на английский. Быстренько запишите где-нибудь свой перевод, а потом читайте дальше.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<a href="https://draft.blogger.com/null" name="cutid1" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_self"></a><div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ронда Грейс сказала мальчику так: “Not until you’ve finished your soup, will you eat the cake”. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Если вам не знакома эта конструкция, то у вас вполне логично могут возникнуть вопросы:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ Зачем перед “until” слово “not”, ведь “until” уже само по себе значит “пока не”?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ Зачем после “until” стоит Present Perfect (“you’ve eaten”), хотя речь идет о будущем; а Present Perfect употребляется, как известно, когда речь идет о прошлом?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ Почему во второй части предложения “will you”, а не “you will”? Ведь “will you” - обратный порядок слов, а такой бывает только в вопросах?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">В общем, давайте засучим рукава и спокойно разберемся. А потом еще потренируемся.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Освежим в памяти until.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Для начала давайте вспомним слово “until”. Как оно переводится? “ПОКА НЕ”. Причем слово “не” в него уже включено, поэтому второй раз его говорить не надо. А еще после until - равно как и после всех других слов обозначающих условие и время - нельзя говорить будущее время. А можно настоящее.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Поэтому “пока ты не съешь суп” будет “</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">until you eat your soup</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">” (а не “until you will eat your soup” - будущее с “until” запрещено. И не “until you don’t eat your soup”” - отрицание уже включено в слово “until”).</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">А фраза “пока Чарли не съест свой суп” будет “until Charlie eat</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">s</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> his soup” - ведь после until нужно Present Simple, а в нем, как известно, после he, she или it к глаголу нужно добавлять “-s”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Давайте теперь разберемся с “not until”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Конструкция с “not until” - эмоциональный родственник “until”</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Если бы Чарли вел себя спокойно и не сильно покушался на торт, то мама просто сказала бы: “You will not eat your cake </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">until you finish</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> the soup”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Но поскольку Чарли все время отпихивал тарелку с супом и порывался начать трапезу прямо с торта, ей пришлось включить эмоции. И она сказала так:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not until you have finished your soup will you eat your cake.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Пожалуйста, прочтите пару раз эту фразу вслух, сделав особое ударение на словах “not”, “will” и “eat” (потому что англичане здесь выделят именно эти слова): </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> until you’ve finished your soup </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">will</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> you </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">eat</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> your cake. </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> until you’ve finished your soup </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">will</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> you </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">eat</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> your cake.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Заметили, как изменился порядок слов? “Will” и “not” расползлись в разные стороны. </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Not” уехало в начало предложения </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">и встало перед “until”, а </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“will” разместилось перед подлежащим </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“you”, вместо того, чтобы быть после него.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Will you” вместо “you will” - это инверсия.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Такая штуковина - когда глагол ставится перед подлежащим (то есть “will you” вместо “you will”) называется </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">инверсия</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. И встречается эта самая инверсия не только в вопросах, но и в </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">некоторых конструкциях для придания большей эмоциональности </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(каких именно конструкциях - надо учить; вот, например, в нашей “not until”) . Привычный порядок слов изменяется, и фраза сразу начинает звучать более темпераментно. (Кстати, если вы видели “Звездные войны” и помните, как разговаривал незабвенный Йода, то, возможно, заметили: его речь звучит так самобытно именно благодаря инверсии - слова-то вроде все те, но только на непривычных местах).</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">С непривычки конструкция “not until” может показаться вам сложной, но ведь англичане строят подобные фразы, словно орешки щелкают! Значит, здесь все легко, просто надо потренироваться.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Давайте скажем еще раз: “</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> until you’ve finished your soup </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">will</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> you </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">eat</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> your cake” - и разберем еще несколько примеров. Но сначала ответим на пару небольших, но важных для полного понимания вопросов.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Зачем перед “until” not? Да оно прилетело из другой части предложения!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Инверсия - как маленькая бомбочка. Благодаря ей в нашей конструкции слова разлетелись в стороны, словно семечки арбуза, и “not” приземлилось перед until. Но по своей сути слово “not” принадлежит другой части предложения!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Было: You will NOT eat the cake until you finish your soup.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Стало: NOT until you finish your soup will you eat the cake.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Видите? В части предложения “will you eat your cake” слово “not” больше нет, а тем не менее смысл фразы остался прежний, отрицательный! “Пока НЕ закончишь суп, НЕ съешь торт”. Первое из этих двух “не” - в составе слова “until” (“until you eat your soup” - “пока НЕ съешь суп”). А второе - хотя и стоит перед until, но по сути принадлежит </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">другой</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> части предложения. Поэтому пускай фраза “not until” вас не удивляет. “Not” в ней - чужая собственность, залетевшая перед until благодаря инверсии. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Так что же ставить после “Not until” - Present Simple или Present Perfect?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">В нашей фразе “Not until you’ve finished your soup” у нас употреблено время Present Perfect (то есть </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">HAVE</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (а после he, she, it - </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">HAS</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) + </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3 форма глагола</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">). Но ведь оно говорится, когда речь идет о прошлом, так ведь? Оказывается не всегда. Еще Present Perfect бывает нужно после until, чтобы выразить такую идею: “</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">только после того, как”</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Present Perfect здесь значит: “только после того, как - и не раньше!”</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not until you’ve done</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> the washing up will I teach you to make tiramisu. - </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Только после того, как</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ты вымоешь посуду, я научу тебя готовить тирамису.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">А Present Simple звучит как “после того как”. Без “только”. То есть чуть менее категорично.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not until you do</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> the washing up will I teach you to make tiramisu. - </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">После того, как</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ты вымоешь посуду, я научу тебя готовить тирамису.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Очень часто особой разницы между этими двумя формами нет. Поэтому для нас важнее запомнить, что в этой конструкции </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">равноправно</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> возможны </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">две</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> формы, чем искать между ними принципиальное отличие. Часто англичане сами особо не осознают, что говорят - могут Simple, а могут и Perfect. Поэтому и вы, пожалуйста, выучите обе формы, а используйте ту, какая больше нравится.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Давайте разберем еще парочку примеров.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Возьмем такое предложение: “Я не починю бильярдный стол, пока ты не объяснишь, почему в нем дыра”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Сначала переводим просто: I will not repair the billiard table </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">until you explain </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">the hole in it.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Можем и с Present Perfect: I will not repair the billiard table </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">until you have explained</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> the hole in it. (В чем разница, мы уже разобрали, см. выше)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">А чтобы добавить эмоций, используем конструкцию с “not until”: </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not until</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">you explain</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> the hole in the billiard table</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> will I</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> repair it.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Или:</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Not until</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">you have explained</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> the hole in the billiard table</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> will I</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> repair it.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">И еще пример: “Я не женюсь на тебе, пока “Спартак” не обыграет “Барселону”.”</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Самый простой вариант: “I will not marry you </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">until Spartak beats</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Barcelona”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Чтобы подчеркнуть, что свадьба состоится только после победы “Спартака” и никак не раньше, возьмем Present Perfect: “I will not marry you </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">until Spartak has beaten</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Barcelona”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Теперь эмоциональные варианты с конструкцией “not until”. Сначала с Present Simple: “</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not until Spartak beats</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Barcelona </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">will I</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">marry</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> you”.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">А теперь с Present Perfect: </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Not until Spartak has beaten</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Barcelona </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">will I</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">marry</span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> you.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Как видите, тема непростая. Поэтому если не все сразу понятно, пожалуйста, истратьте несколько минут и перечитайте еще раз - обязательно станет яснее. А еще давайте сделаем упражнение, чтобы набить руку. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Посмотрите на английские фразы и составьте из них предложения с кострукцией “not until”. Пожалуйста, обязательно читайте ключи вслух и вернитесь к этому упражнению еще несколько раз в будущем. Помните - Practice makes perfect.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Упражнение. </span><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Переведите фразы, используя конструкцию “not until”. </span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Для каждой фразы дайте два варианта: 1) с Present Simple и 2) c Present Perfect</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Пример: Я не дам тебе телефон, пока ты не скажешь, кому хочешь позвонить. -</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1) Not until you tell me who you want to call, will I lend you my phone.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2) Not until you’ve told me who you want to call, will I lend you my phone.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1. Ты не пойдешь на выставку пингвинов, пока не вымоешь коврик.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2. Вилли не будет чистить зубы, пока не накормит слона.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3. Ты не откроешь рот, пока я не расскажу тебе сказку, дружок.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4. Я не буду сажать бананы, пока не улучшится погода.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5. Я не включу телефон, пока не приземлится самолет.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">6. Корабль не отправится, пока капитан не споет шесть песен.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">7. Куры не заснут, пока баба Роза не пообещает поймать волка.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Мини-словарь:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">выставка пингвинов - the penguin exhibition</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">коврик - mat</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">чистить зубы - clean your teeth</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">накормить - feed (fed, fed)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">сказка - fairy tale</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">дружок - my friend</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">сажать бананы - plant the bananas</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">улучшиться - improve (improved, improved)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">включить телефон - switch on your phone</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">приземлиться - land (landed, landed)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">отправиться (в путь) - set off</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">капитан - captain (а не capitan)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">куры - the chickens</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">заснуть - go to sleep</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">баба Роза - Granny Rosa (оба слова с большой буквы)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">пообещать - promise</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 10.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">поймать волка - catch the wolf</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">До скорой встречи!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anthony </span></span><br /><br /><a href="http://brejestovski.com/" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #eec277; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" target="_self">http://brejestovski.com</a><span style="border: 0px; line-height: 1.4; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; line-height: 1.4; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ключи к упражнению:</span><br /><br /><a href="http://brejestovski.com/" rel="nofollow" style="border: 0px; color: #eec277; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; line-height: 1.38; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" target="_self">https://docs.google.com/document/d/1LOE3-<wbr style="cursor: pointer;"></wbr>-vtl1uSB5ga7Oh9TPb89BXhcsTOTC7wuSgU3UI/p<wbr style="cursor: pointer;"></wbr>ub</a></div>
<div dir="ltr" style="border: 0px; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
</div>
</dd>
<dt class="entry-title" style="border: 0px; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 1.6em; font-weight: 700; line-height: 1.1em; margin: 0px 130px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">Оригинал взят у </span><span class="ljuser i-ljuser i-ljuser-type-P " data-ljuser="brejestovski" lj:user="brejestovski" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-image: initial !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; border: 0px !important; display: inline !important; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; height: auto !important; line-height: 19.5px; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; position: static !important; vertical-align: baseline; white-space: nowrap !important; width: auto !important;"><a class="i-ljuser-profile" href="http://brejestovski.livejournal.com/profile" style="border: 0px !important; color: #eec277; height: auto !important; margin: 0px !important; outline: 0px; padding: 0px !important; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: auto !important;" target="_self"><img class="i-ljuser-userhead" src="http://l-stat.livejournal.net/img/userinfo.gif?v=17080?v=134.4" style="border: 0px !important; cursor: pointer; height: auto; image-rendering: pixelated; margin: 0px !important; max-height: 2048px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px 1px 0px 0px !important; vertical-align: text-bottom !important; width: 16px !important;" /></a><a class="i-ljuser-username" href="http://brejestovski.livejournal.com/" style="border: 0px; color: #eec277; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_self"><b style="border: 0px; cursor: pointer; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">brejestovski</b></a></span><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;"> </span></dt>
<a href="https://draft.blogger.com/null" name="cutid1-end" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_self"></a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-61287390912685797332015-12-07T21:06:00.001+01:002015-12-07T21:06:08.270+01:00Сара добралась и до Эрдогана<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3nYYPNWdJB0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/3nYYPNWdJB0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-21854490685466514812015-10-26T11:18:00.002+01:002015-10-26T11:18:41.211+01:00Немецкая интеллигенция за отставку правительства США и дружбу с Россией.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/AOvOkQMsDQc/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/AOvOkQMsDQc?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-40753832157394597962015-10-26T11:16:00.002+01:002015-10-26T11:16:30.166+01:0080 % немцев за СОЮЗ с Россией и за ВЫХОД из НАТО!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7njTMZuZlqQ/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/7njTMZuZlqQ?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-45698004788248006672015-10-26T11:13:00.001+01:002015-10-26T11:15:30.235+01:00Герг Гизи: Убил — в переносном смысле, конечно. Морально убил! А ПРАВДА его такова, что стоит всем послушать её!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/JQhT9zpzbXM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JQhT9zpzbXM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-58260935076100358912015-08-05T14:23:00.001+02:002015-08-05T14:23:10.714+02:00"Дождь" и РБК — иностранные телевизионные агенты. Доказательства<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/OBH-fUYBLgw" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-39353090899550598472015-07-20T09:58:00.001+02:002015-07-20T09:58:09.787+02:00Шейх Имран объясняет непонимающим ситуацию на Украине очень доходчиво<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/JM7Sya3nZMQ" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-88496324922651724792015-07-02T23:06:00.001+02:002015-07-02T23:06:22.111+02:00Обама о легализации однополых браков<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/u2GsW1HpggA" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-87746699905366858882015-06-30T00:30:00.001+02:002015-06-30T00:30:04.262+02:00Поломанные танки для ВСУ<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/NcZI9GBVBUk" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-63586987852731651842015-06-29T02:34:00.001+02:002015-06-29T02:34:59.172+02:00Мирная революция в Исландии 2010 г. Почему о ней молчат.<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/iGMIoBwSXNQ" width="459"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-70062014376556908412015-06-23T23:58:00.001+02:002015-06-23T23:58:01.838+02:00Джордж Карлин - Об иммунитете<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/RAqB6OQuz10" width="459"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-52987122122262731232015-06-12T21:27:00.003+02:002015-06-12T21:28:29.136+02:00<h1 class="yt watch-title-container" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #222222; display: table-cell; font-family: Roboto, arial, sans-serif; margin: 0px 0px 13px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 824px; word-wrap: break-word;">
<span class="watch-title " dir="ltr" id="eow-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;" title="Когда отменят санкции?"><span style="font-size: large;">Когда отменят санкции?</span></span></h1>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="320" src="https://www.youtube.com/embed/SDw7phSKbUY" width="560"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-39804080078200462392015-05-11T21:21:00.001+02:002015-05-11T21:21:30.032+02:00Территория заблуждений с Игорем Прокопенко (08.05.2015)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/jLKE_RCblKo" width="459"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-89666420285170092362015-02-16T02:00:00.001+01:002015-02-16T02:01:49.331+01:00Яркий анализ гимнов, Рекомендую!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/p0Zo7eXxYy0" width="480"></iframe></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-76708369627076314232015-02-06T23:59:00.001+01:002015-02-06T23:59:57.132+01:00Круглый стол о преступлениях украинских властей<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/BbpEJ3hbGkM" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4024775025357718298.post-57688402731556102242015-01-08T21:56:00.001+01:002015-01-08T21:58:56.913+01:00Выступление Яценюка на немецком телеканале ARD<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3KV89lYxHYw" width="480"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02528561275619604064noreply@blogger.com1